Saarbrücken, Germany March 2025
(ENG) Last week, a group of 3rd ESO students from Campclar Secondary School went on an Erasmus exchange to Saarbrücken, Germany. On the first day, they had a stopover in Luxembourg, where they had the chance to stroll around the beautiful city. When they arrived in Saarbrücken, their partners were waiting for them with a welcome banner and lots of excitement to have them in their homes.
The next day, they visited the Gemeinschaftsschule, where they had a guided tour and played ice-breaking games. In the afternoon, they enjoyed climbing at a local climbing gym, and some students even discovered a new passion.
Throughout the week, they took part in various planned activities, such as visiting Trier, the oldest city in Germany and a UNESCO World Heritage site. They also went bowling for some fun, hiked through a beautiful forest where they worked on Sustainable Development Goal 13 with a local guide, and strolled around the city with their new German friends.
One of the most touching moments was the farewell party – a barbecue in the middle of the forest where families, students, and teachers all came together to enjoy some delicious traditional German food and share a great time.
Once again, the Erasmus exchange programme shows what a fantastic opportunity it is to strengthen teamwork, develop personal autonomy, make new friends from all over Europe, and do it all while learning languages and having fun.
We’ll be waiting for them with open arms in June.
(CAT) La setmana del 24 al 28 de març, un grup d’alumnes de 3r d’ESO de l’Institut Campclar, van marxar d’Erasmus a Saarbrücken, Alemanya. El primer dia van fer
escala a Luxemburg, on van poder passejar per la bonica ciutat. Quan van arribar a Saarbrücken, els esperaven els “partners” amb una pancarta de benvinguda i amb molt il·lusió per rebre’ls a casa seva.
L’endemà van anar a conèixer l’institut Gemeinshaftsschule, on van fer una visita guiada i jocs de coneixença. Per la tarda van gaudir de l’escalada en un rocòdrom de la ciutat i alguns alumnes van descobrir una nova passió.
Durant la setmana van fer diverses activitats que tenien programades, com anar a veure la ciutat més antiga d’Alemanya, Trèveris, la qual és patrimoni de la humanitat, van anar a la bolera a divertir-se, van fer una excursió en un bosc preciós on van aprofitar per treballar la ODS 13 acompanyats d’un guia local i van passejar per la ciutat acompanyats pels seus nous amics alemanys.
El moment més emotiu, va ser el comiat que ens tenien preparat, una barbacoa al mig del bosc, on famílies, alumnes i professors vam poder gaudir dels menjars típics alemanys.
Un cop més, l’experiència ens demostra que els intercanvis Erasmus, són una oportunitat per fer cohesió de grup, crear autonomia personal, establir nous vincles
emocionals amb companys d’arreu d’Europa i tot mentres aprenen idiomes i es diverteixen.
Al juny els esperarem amb els braços oberts.
(ESP) La semana del 24 al 28 de marzo, un grupo de alumnos de 3º de ESO del Instituto Campclar, se fueron de Erasmus a Saarbrücken, Alemania. El primer día hicieron escala en Luxemburgo, donde pudieron pasear por la hermosa ciudad. Cuando llegaron a Saarbrücken, les esperaban los “partners” con una pancarta de bienvenida y con mucha ilusión por recibirlos en su casa.
Al día siguiente fueron a conocer el instituto Gemeinshaftsschule, donde realizaron una visita guiada y juegos de conocimiento. Por la tarde gozaron de la escalada en un rocódromo de la ciudad y algunos alumnos descubrieron una nueva pasión.
Durante la semana realizaron diversas actividades que tenían programadas, como ir a ver la ciudad más antigua de Alemania, Tréveris, que es patrimonio de la humanidad, fueron a la bolera a divertirse, hicieron una excursión en un bosque precioso, donde aprovecharon para trabajar la ODS 13, acompañados de un guía local y pasearon por la ciudad acompañados por sus nuevos amigos alemanes.
El momento más emotivo, fue la despedida que nos tenían preparada, una barbacoa en medio del bosque, donde familias, alumnos y profesores pudimos disfrutar de las comidas típicas alemanas.
Una vez más, la experiencia nos demuestra que los intercambios Erasmus son una oportunidad para hacer cohesión de grupo, crear autonomía personal, establecer nuevos vínculos emocionales con compañeros de toda Europa y mientras aprenden idiomas y se divierten.
En junio les esperaremos con los brazos abiertos.
(This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.)