Erasmus Riedlingen, octubre 2025
Aquest octubre, l’alumnat de 3r i 4t d’ESO ha tornat a Alemanya per visitar els nostres nous socis del Kreisgymnasium, situat a la ciutat de Riedlingen. Durant l’estada, els nois i noies van tenir l’oportunitat de practicar i millorar l’anglès i l’alemany, fer noves amistats i gaudir de la vida quotidiana i la gastronomia d’aquesta bonica regió del sud d’Alemanya.
Ens vam allotjar a les cases dels nostres hosts, la majoria de les quals es troben als afores del poble, ja que és una zona rural. Al llarg dels dies, vam participar en diverses activitats relacionades amb l’agricultura i la ramaderia. Vam visitar una granja de vaques, on vam poder degustar productes elaborats amb la seva llet; també un graner, per conèixer el procés de separació de diferents cereals, i finalment vam elaborar pa, que després vam compartir i menjar tots junts.
Totes aquestes activitats s’emmarquen dins dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) 2030, especialment en els àmbits de la gana zero, la salut i el benestar, l’educació de qualitat i l’acció pel clima, entre d’altres.
També vam gaudir molt de les passejades pels boscos de la zona i de la visita històrica a la ciutat d’Ulm, on vam pujar a la catedral més alta del món —almenys fins fa poc, ja que ha estat superada per la Sagrada Família.
En resum, ha estat una experiència inoblidable, plena d’aprenentatges, convivència i bons moments. Estem molt contents de la col·laboració amb els nostres socis alemanys i esperem repetir ben aviat.
Este mes de octubre, el alumnado de 3º y 4º de ESO ha vuelto a Alemania para visitar a nuestros nuevos socios del Kreisgymnasium, situado en la ciudad de Riedlingen. Durante la estancia, los chicos y chicas tuvieron la oportunidad de practicar y mejorar su inglés y alemán, hacer nuevas amistades y disfrutar de la vida cotidiana y la gastronomía de esta bonita región del sur de Alemania.
Nos alojamos en las casas de nuestros hosts, la mayoría de las cuales se encuentran en las afueras del pueblo, ya que se trata de una zona rural. A lo largo de los días, participamos en diversas actividades relacionadas con la agricultura y la ganadería. Visitamos una granja de vacas, donde pudimos degustar productos elaborados con su leche; también un granero, para conocer el proceso de separación de diferentes cereales, y finalmente elaboramos pan, que después compartimos y comimos todos juntos.
Todas estas actividades se enmarcan dentro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) 2030, especialmente en los ámbitos de hambre cero, salud y bienestar, educación de calidad y acción por el clima, entre otros.
También disfrutamos mucho de los paseos por los bosques de la zona y de la visita histórica a la ciudad de Ulm, donde subimos a la catedral más alta del mundo —al menos hasta hace poco, ya que ha sido superada por la Sagrada Familia.
En resumen, fue una experiencia inolvidable, llena de aprendizaje, convivencia y buenos momentos. Estamos muy contentos con la colaboración con nuestros socios alemanes y esperamos repetirla muy pronto.
This October, the students of 3rd and 4th ESO returned to Germany to visit our new partners from the Kreisgymnasium, located in the city of Riedlingen. During their stay, the students had the opportunity to practice and improve their English and German, make new friends, and enjoy the local life and cuisine of this beautiful region in southern Germany.
We stayed in the homes of our hosts, most of whom live on the outskirts of the town, as it is a rural area. Throughout the week, we took part in several activities related to agriculture and livestock farming. We visited a dairy farm, where we were able to taste products made from the milk; a granary, to learn about the process of separating different grains; and finally, we baked bread, which we later shared and enjoyed together.
All these activities are framed within the 2030 Sustainable Development Goals (SDGs), particularly those related to zero hunger, good health and well-being, quality education, and climate action, among others.
We also really enjoyed walking through the local forests and the historical visit to the city of Ulm, where we climbed the tallest cathedral in the world —at least until recently, as it has now been surpassed by the Sagrada Família.
In short, it was an unforgettable experience, full of learning, friendship, and great moments. We are very happy with our German partners and hope to repeat the exchange soon.
(This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.)