Riedlingen, Alemanya. 2025

In October, the students of 4th year of ESO and 1st year of Bachillerato went back to Germany, but this time to the city of Riedlingen to visit our new partners at
Kreisgymnasium, with whom we hope to have a long and beautiful relationship.
We were able to practice and improve our English and German, make new friends, and enjoy the life and cuisine of this region of southern Germany. We stayed at our hosts’ homes and enjoyed nature given the fact that most of them live in houses on the outskirts of the town since it is a rural area.
During these days, we carried out activities at their school, Kreisgymnasium, about food and health. We designed and cooked two menus, one typical of Spain and another typical of Germany, and then we ate them together. All the activities are framed within the SDGs 2030: more specifically the goals of zero hunger, health and well-being, quality education, and climate action, among others.
We really enjoyed walking through the riparian forest along the Danube River and the historical visit we made to the city of Constance, which borders Switzerland and it has a large lake which belongs to three different countries: Germany, Austria and Switzerland.
In summary, it was a great experience, and we are very happy with our partners. Now, we are excitedly waiting for February to come, so they can come visit us.

Català:
A l’Octubre l’alumnat de 4rt ESO i 1r BAT hem tornat a Alemanya, però en aquesta ocasió a la ciutat de Riedlingen per visitar els nostres nous socis de Kreisgymnasium amb els quals esperem tenir una llarga i bonica relació.
Vam poder practicar i millorar l’anglès i l’alemany, fer noves amistats i gaudir de la vida i la gastronomia d’aquesta zona del sud d’Alemanya. Ens vam allotjar a les cases dels nostres hosts, la majoria dels qual viuen en cases als afores del poble ja que es tracta d’una zona rural.
Durant aquests dies vam estar fent activitats al seu institut Kreisgymnasium sobre el menjar i la salut, vam dissenyar i cuinar 2 menús, un de típic espanyol i un altre de típic alemany, i després ens el vam menjar junts. Totes les activitats estan emmarcades en les ODS 2030: més especificament l’objectiu de gana zero, salut i benestar, educació i qualitat i acció pel clima,entre d’altres.
Ens va agradar molt passejar pel bosc de ribera a la vora del riu Danubi i la visita històrica que vam fer a la ciutat de Constança que fa frontera amb Suïssa i la ciutat té un llac enorme que pertany a tres països diferents: Alemanya, Austria i Suïssa.
En resum, va ser una gran experiència i estem molt contents dels nostres socis. Ara estem esperant amb il·lusió que arribi el més de febrer i vinguin ells a visitar-nos.
En castellà:
En octubre, el alumnado de 4º de ESO y 1º de Bachillerato volvimos a Alemania, pero en esta ocasión a la ciudad de Riedlingen para visitar a nuestros nuevos socios del Kreisgymnasium, con los cuales esperamos tener una larga y bonita relación.
Pudimos practicar y mejorar nuestro inglés y alemán, hacer nuevas amistades y disfrutar de la vida y la gastronomía de esta zona del sur de Alemania. Nos alojamos en las casas de nuestros anfitriones, la mayoría de los cuales viven en casas a las afueras del pueblo, ya que es una zona rural.
Durante estos días estuvimos realizando actividades en su instituto, el Kreisgymnasium, sobre la comida y la salud. Diseñamos y cocinamos dos menús, uno típico español y otro típico alemán, y luego lo comimos todos juntos. Todas las actividades se enmarcan en los ODS 2030: más específicamente el objetivo de hambre cero, salud y bienestar, educación y calidad, y acción por el clima, entre otros.
Nos gustó mucho pasear por el bosque de ribera a orillas del río Danubio y la visita histórica que hicimos a la ciudad de Constanza, que hace frontera con Suiza y tiene un gran lago, el cual pertenece a tres países diferentes: Alemania, Austria y Suiza.
En resumen, fue una gran experiencia y estamos muy contentos con nuestros socios. Ahora esperamos con ilusión que llegue el mes de febrero y vengan ellos a visitarnos.

(This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.)